VETORES PULSANTES

PULSING VECTORS

2017 - Photo series / installation

​

[PT]

A instalação apresenta um recorte dos vetores que representam, no mapa global de cabos submarinos, a ligação de Fortaleza com Sangano (Angola) e Salgar (Colômbia), localizadas em extremos opostos do Atlântico Sul e conectadas em rede com Fortaleza. Acompanhando o vetor, imagens realizadas pelo artista das paisagens infraestruturais  (estações de cabo submarino, pontos terminais) dos sistema de cabos submarinos nesses três países, assim como de sua presença performativa nessas paisagens.

​

​[EN]

The installation presents a section of the vectors that represent, on the global map of submarine cables, the connection from Fortaleza to Sangano (Angola) and Salgar (Colombia), located at opposite ends of the South Atlantic and connected in network with Fortaleza. Following the vector, images made by the artist of the infrastructural landscapes (submarine cable stations, termination points) of the submarine cable systems in these three countries, as well as their performative presence in these landscapes.