[PT]

Através de arquivos, relatos de viagens coloniais, documentos cartográficos, imagens de satélite e registros audiovisuais do Rio Tocantins e de quedas de água nos seus afluentes, a exposição oferece uma percepção sobre desafios e expectativas que o rio colocou para ser transformado em infraestrutura da comunicação e do comércio entre o Norte e o Sul do Brasil. Também se chama atenção para a escala de suas transformações na segunda metade do século XX, conforme passou a ser constituído por uma sucessão de complexos hidrelétricos.

​

[EN]

Through archives, colonial travel reports, cartographic documents, satellite images, and audiovisual records of the Tocantins River and its waterfalls, the exhibition offers insight into the challenges and expectations that the river posed to be transformed into infrastructure for communication and commerce between the North and South of Brazil. It also draws attention to the scale of its transformations in the second half of the 20th century as it became a succession of hydroelectric complexes.